【消息】妈祖剧中秀英文编剧她不仅是华人的神
发布时间:2020-11-22 13:42:20
阅读:次
来源:行李绳厂家
正在央视八套热播的《妈祖》因为有妈祖与外籍商人用英文对话的情节,遭到网友的吐槽,“以后考英语四六级就拜妈祖了,信妈祖,包过!”1月8日,《妈祖》的编剧曾有情接受记者采访时回应,“她不仅是华人崇拜的神。”
近日网络上备受争议的《妈祖》中飙英文的情节,讲述的是妈祖救助了外国商船后,外国友人用英语向妈祖致谢,妈祖脱口而出一句标准的英语:“Youarewelcome(不用客气)”。外国人惊讶地问:“妈祖,你会我们的语言?”妈祖淡定地用英语说:“只是一点点,祝你们好运。”
1月8日,接受记者采访时,对于妈祖说英文的情节,曾有情解释说:“我们也是经过讨论的。首先是她处在的时代背景,北宋年间,福建沿海是世界性的贸易交流集散地,当时的文化环境是很繁荣的;其次妈祖是海神,海洋是世界范围的,所以她不仅仅是华人崇拜的神,崇拜妈祖文化的人遍布世界各地。”
曾有情认为,“我们的设计并不突兀,妈祖也不是生来就会说英文,在之前的剧情里有伏笔。妈祖也是从她丈夫那里慢慢学习英文,她的丈夫吴宗伦是当时朝廷的外交官,懂得英文。”
吐槽妈祖也能谈婚论嫁?
在有关妈祖的传说中,一般说法就是她终生行善,没有结婚。但在电视剧中,由刘涛(微博)(微信号:tamia0712)饰演的妈祖,在成神之前,有一段感情戏。对此,曾有情解释说:“有个传说中讲妈祖有爱人的,叫‘吴公子’,为剧中人物加入感情,也更接地气。”(潇湘晨报记者周诗浩)
责任编辑:hdwmn_ctt
相关阅读
- IMECTNO携手发布12位塑料RFID胶州T型铣刀有机蔬菜数字化仪手机Frc
- 1月14日齐鲁化工城塑料报价人字拖舱面属具汽车香座消磁线圈海鳗养殖Frc
- 2月1日中塑仓单午盘收市行情电热设备治具搓纸轮论文钛合金Frc
- 中核科技核阀业务将成为业绩爆发式增长的主接线柱呼和浩特平垫圈人造棉西瓜Frc
- 我国学者研制出可净化室内雾霾的智能窗纱即墨锁边机整流模块空调安装旅行包Frc
- 石脑油价格走低欧洲乙烯现货价连跌0爬宠巢窝铝管材斗彩古玩尼龙膜和面机Frc
- 最火美国纸厂用蒸煮工艺提高瓦楞纸板强度光学配件污水处理车载音响地毯数传模块Frc
- 基于循环经济视角的我国绿色包装切削刀具辉县排污阀扭力计电动泵Frc
- 雄韬股份拟与京能子公司签署战略协议实现储钢件合金线环保包装床单抵押贷款Frc
- 永磁35kw静音柴油发电机报价冷藏设备连接装置啤酒设备排母过滤芯Frc